Connect with us
Data: 15/05/2025
.

Actualitate - Eveniment

Primul manual școlar românesc, tipărit în chirilică – piesa de colecție din zestrea muzeului devean

Publicat

pe

În cadrul rubricii: PIESE REPREZENTATIVE DIN COLECȚIILE MUZEULUI CIVILIZAȚIEI DACICE ȘI ROMANE din DEVA, prezentăm on-line un alt exponat deosebit.
Exponatul de astăzi este o carte care face parte din colecția bibliotecii documentare a Muzeului Civilizației Dacice și Romane din Deva și este prezentată de către dr. Georgeta Deju, șef serviciu Secția de Istorie și Artă.
„Bucoavna pentru învăţătura pruncilor[…]” – Sibiu: Tipografia erezitorei lui Gheorghe de Closius, [s. a.].
Carte destinată formării deprinderilor de citit și de scris, tipărită cu alfabet chirilic, în limba română, bucoavna reprezintă prima variantă a unui manual școlar românesc. Cea dintâi bucoavnă românească a fost imprimată în anul 1699, la Bălgrad (Alba Iulia), de meșterul tipograf Mihail Iștvanovici, apariția acestui tip de carte marcând o etapă distinctă în dezvoltarea literaturii didactice românești. Au urmat numeroase alte ediții, tipărite în centre tipografice precum Blaj, Cluj, Râmnic, Buda, Viena, Sibiu, Brașov, București, Chișinău, imprimarea continuându-se până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, deși apăruseră abecedarele, cu conținut și metodă mai moderne. O ultimă ediție transilvăneană a bucoavnei a apărut la Sibiu în anul 1870, ea fiind utilizată în unele școli ortodoxe până către anul 1890.
În general, conținutul unui astfel de manual era în exclusivitate religios, învățarea bucoavnei înzestrându-i pe elevi numai cu elementele necesare citirii și înțelegerii cărților bisericești și religioase, nefiind prezente niciun fel de cunoștințe practice, artistice, istorice etc. Astfel, la încheierea anului școlar, după ce întreg manualul era parcurs, copiii știau pe de rost literele, grupurile de litere, psalmii, rugăciunile și învățăturile creștinești, care făceau din elevi oameni cu frica lui Dumnezeu și cu iubire față de aproapele.
Au existat, însă, și ediții cu conținut laicizat, tipărite la Viena și Buda la sfârșitul secolul al XVIII-lea, unele bilingve româno-germane, care urmăreau eliminarea superstițiilor și făceau apel la propria rațiune, aveau preocupări pentru limbă și ortografie, materialul fiind alcătuit mai ales din povestiri morale, filozofice, proverbe. După o vreme, considerate a fi nepotrivite cu structura sufletească, gusturile și necesitățile poporului român, acest gen de bucoavne nu au mai fost utilizate în învățământul românesc transilvănean, revenindu-se la bucoavna tradițională cu conținut pur religios.
În fondul bibliotecii Muzeului Civilizației Dacice și Romane din Deva se găsește „Bucoavna” imprimată la Sibiu, în tipografia lui Georg Samuel von Closius, cândva spre sfârșitul anilor 50 din secolul al XIX-lea (anul imprimării nu este menționat explicit). Este un exemplar de format mic, 17×10 cm, și conține 70 de pagini.
Coperțile sunt din carton, cotorul din piele, starea de conservare a exemplarului fiind bună, având în vedere uzura la care este supus un manual în timpul procesului de învățare.
Lecțiile cuprinse în bucoavnă sunt următoarele: Slovele mari și slovele mici, exerciții de slovenire (f. 1v-2); Rânduiala Vecerniei (p. 1-11); Rânduiala Utreniei (p. 12-21); Rânduiala Sfintei Liturghii (p. 22-41); Învățături bisericești (p. 42-49); Irmoasele praznicelor (p. 50-55); Rugăciunile dimineții (p. 57-60); Rugăciunile de seară (p. 61-63); Rugăciunile Sf. Cuminecături (p. 64-65); Arătarea numerelor (p. 66). Exemplarului îi lipsesc ultimele file pe care era prezentă tabla înmulțirii, lecție intitulată „O dată unul”.
Cititul și scrisul nu erau învățate deodată, accentul era pus pe citit, scrisul fiind aprofundat ulterior și mai ales de către elevii care doreau să urmeze preoția.
Metoda de învățare a sunetelor era cea a „buchizării” (sau a „slovenirii”), foarte anevoioasă, de altfel. Literele alfabetului chirilic, fiecare cu denumire proprie, erau rostite astfel:Б б (latin B b) era citit „buche”; В в (latin V v) era citit „vede”; Г г (latin G g) era citit „glagole”; Ж ж (latin J j) era citit „jivete”; З з (latin Z z) era citit „zemle”; П п (latin P p) erau citite „pocoi”; С с (latin S s) erau citite „slovo”; Ш ш (latin Ș ș) era citit „șa/șviță” etc.
De exemplu, cuvântul „tabla” era buchizat: „t”verdu-„a”z-„b”uche-„l”iude-„a”z și era citit apoi întreg „tabla”; cuvântul „pom” era buchizatpocoi-on-mislete; cuvântul „cal” era buchizat: caco-az-liude etc.
Buchile (slovele) din bucoavnă erau învățate mecanic. Întâi erau citite de dascăl, apoi se rosteau în cor, împreună cu dascălul, după care erau repetate de către copii până le învățau pe de rost. Urmau exercițiile de silabisire, apoi textele cu rugăciuni, psalmi, învățături creștinești. Metoda citirii acestora era aceeași ca și la învățarea buchilor: dascălul citea textul, elevii repetau în cor, textul era dat ca temă de casă, iar a doua zi trebuiau să citească singuri.
Cărticica din biblioteca muzeului devean are și o poveste, scrisă pe carte de persoana căreia i-a aparținut un timp și care a învățat din ea. Elevul se numește Constantin Blebea și a fost absolvent al Gimnaziului Român Greco-Ortodox din Brad (înființat în anul 1869), promoția 1880/1881. La finalul anilor de gimnaziu, Constantin Blebea, originar din Brașov, a ținut să dăruiască școlii cartea din care învățase în clasele primare să citească și să scrie, pentru ca și alți elevi să aibă acces la învățat. Însemnarea de pe coperta 1 (scrisă cu alfabet latin, deși cartea e tipărită cu alfabet chirilic, iată!) menționează: „Donată bibliotecii gymnasiului r.[român] gr.[eco] or.[todox] din Brad/ de/ Constantin Blebea/ c. IV gymnas/ Brad 1881 30 Mai st.[il] v.[echi]”.
Orizonturile pe care le deschidea bucoavna nu erau prea largi, totuși are un merit demn de luat în seamă, acela de fi primul manual școlar al românilor, din care generații de copii au învățat să citească, oferind astfel acces și la alte cărți, acte, însemnări.

Vă invităm să vizionați propunerea de astăzi, în mediul virtual, pe pagina de facebook a muzeului

https://www.facebook.com/MCDRDeva/

și pe site-ul instituției www.mcdr.ro.

Advertisement

Actualitate

„Cupa, în ghearele corbului!”

Publicat

pe

Redactat de

Castelul Corvinilor devine, din nou, gazda unei povești pline de emoţie şi simbolism. Fotograful Sebastian Popescu lansează albumul fotografic de colecţie „Cupa, în ghearele corbului!”, însoţit de o expoziţie fotografică impresionantă, în cadrul unui eveniment care va avea loc în Sala Bethlen, începând cu ora 17:00.

La un an de la cucerirea trofeului

Evenimentul marchează un an de la momentul istoric în care echipa Corvinul Hunedoara a câştigat Cupa României aducând, ulterior, trofeul chiar la… Castel. Albumul şi expoziţia surprind, în câteva sute de imagini spectaculoase, drumul echipei spre glorie, prin ochii şi obiectivul lui Sebastian Popescu.

“Vă invităm să retrăiți emoțiile parcursului istoric de anul trecut, alături de cei care au fost parte a transformării unui vis în realitate. O imagine cât o mie de cuvinte! acest motto prinde viață în fiecare fotografie expusă, în fiecare pagină a albumului care documentează nu doar o performanță sportivă, ci și renașterea unei comunități în jurul unui vis comun. La exact un an de la momentul în care am scris o filă de poveste şi am adus Cupa la Castel, te invităm să faci o călătorie emoționantă printre imagini, pasiune și istorie. Îţi vor fi alături chiar cei care au transformat un vis, în realitate! Vino să descoperi un album fotografic de colecţie şi o expoziţie pe măsură – „Cupa, în ghearele corbului!”, o călătorie printre câteva sute de imagini realizate de Emil-Sebastian Popescu, care au surprins performanţa unei echipe care a visat, a muncit şi a pus Hunedoara, din nou, pe harta fotbalului românesc! Fii parte a unui eveniment unic, desfășurat în decorul legendar al Sălii Bethlen din Muzeul Castelul Corvinilor! Emoția e vie! Vino să o vezi cu ochii tăi!” , au anunțat cei de la FC Corvinul 1921 Hunedoara.

Accesul la eveniment este gratuit, iar publicul are ocazia să achiziționeze albumul fotografic la prețul de 165 de lei, respectiv fotografii imprimate profesional, la prețul de 40 de lei.

Citeste mai mult ...

Actualitate - Eveniment

Reținut după ce și-a amenințat concubina. A încălcat și ordinul de protecție

Publicat

pe

Redactat de

A fost reținut pentru 24 de ore de către polițiști, sub aspectul comiterii infracțiunilor de violență în familie, amenințare și încălcarea măsurilor dispuse prin ordinul de protecție

În data de 12 mai 2025, în jurul orei 13:50, Poliția Municipiului Hunedoara a fost sesizată cu privire la un conflict în familie, la o adresă din localitate.
La fața locului s-a deplasat patrula de ordine publică, care a aplanat conflictul și a stabilit că o femeie de 49 de ani ar fi fost implicată într-o dispută cu un bărbat de 53 de ani, din Hunedoara, concubinul său, în urma căruia ar fi fost lovită de către acesta cu palmele peste față.
După completarea formularul de evaluare a riscului, polițiștii au emis, față de bărbat, un ordin de protecție provizoriu, în cauză fiind întocmit dosar penal sub aspectul comiterii infracțiunii de violență în familie.

Citeste mai mult ...

Actualitate

Marți 13 – „Preveniți ghinionul!”. Ziua Informării Preventive în județul Hunedoara

Publicat

pe

Redactat de

Începând cu anul 2011, la inițiativa Inspectoratului General pentru Situații de Urgență, în parteneriat cu E.ON România, fiecare zi de marți, 13, este declarată Ziua Informării Preventive.
Derulată sub sloganul „Preveniți ghinionul” și având ca simbol pisica neagră, activitățile organizate în această zi au drept scop conştientizarea opiniei cetăţenilor asupra pericolelor la care se pot expune în cazul nerespectării măsurilor şi regulilor de comportare specifice tipurilor de risc generatoare de situaţii de urgenţă.
Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Iancu de Hunedoara” al județului Hunedoara organizează astăzi, 13 mai 2025, o serie de activități de informare preventivă și întâlniri cu publicul pentru prezentarea tehnicii de intervenție.
– Astfel, în intervalul orar 12.00-14.00, în Piața Unirii din municipiul Deva va fi amenajat un punct de informare preventivă pentru a afla despre cum trebuie să ne comportăm înainte, în timpul și după producerea unei situații de urgență.
Pompierii Inspecției de Prevenire vor distribui pliante și broșuri, răspunzând, totodată, întrebărilor referitoare la măsurile de prevenire, pentru fiecare situație în parte.
De asemenea, salvatorii vă vor prezenta tehnica de intervenție și accesoriile folosite în misiunile de gestionare a situațiilor de urgență.
– „Ziua Porților Deschise” va fi organizată, între orele 09:00 – 14:00, la sediile subunităților de intervenție din Deva, Petroșani, Hunedoara, Orăștie, Brad și Ilia.
Vor fi prezentate tehnica de intervenție și materiale informative, dar vor avea loc și exerciții aplicative
Citeste mai mult ...

URMĂREȘTE ServusHD TV

Ultima ora

PROGNOZA METEO

CURS VALUTAR

PUBLICITATE

Cumpara si citeste PDF

ABONAMENT ONLINE

MICA / MARE PUBLICITATE

LOCURI DE MUNCA

ANUNTURI MICA PUBLICITATE

publica anunt servuspress

Agentie Imobiliara Deva

Actualitate